|
Verb of motion идти
|
|
| hockeychic424 | Date: Saturday, 2014-01-18, 12:42 PM | Message # 1 |
Group: StudentF1
Messages: 2
Status: Offline
| Why do we use the verb идти when talking about the repetitive action in the following expression?
Осенью часто идёт дождь.
Can I say: Осенью часть ходят дожди?
|
|
| |
| Olga | Date: Monday, 2014-01-20, 3:45 PM | Message # 2 |
Group: Moderators
Messages: 85
Status: Offline
| When we use verbs of motion in the non-motion meaning, the motion rules don't apply.
В этой аудитории по понедельникам идут лекции по физике.
Красный цвет всегда шёл Ольге.
You cannot say.
осенью ходят дожди.
It sounds funny.
|
|
| |
| hockeychic424 | Date: Thursday, 2014-01-23, 10:15 AM | Message # 3 |
|
Group: StudentF1
Messages: 2
Status: Offline
| Thank you Olga for your quick reply.
Can you, please, translate your sentences?
|
|
| |
| Olga | Date: Thursday, 2014-01-23, 10:18 AM | Message # 4 |
|
Group: Moderators
Messages: 85
Status: Offline
| Yes, sure.
В этой аудитории по понедельникам идут лекции по физике. = On Mondays they have lectures on Physics in this room.
Красный цвет всегда шёл Ольге. = Olga looks good in red.
In our Verbs of motion books we have a lot of examples of motion verbs with translation.
http://russianstepbystep.com/index/russian_verbs/0-102
|
|
| |
